2008年 11月 03日
変な現象 |
DVDを借りて、見ていたら・・・
吹き替えで観てたんですけど、突然 英語に。
ん?猫がリモコンを踏んだのかな?
と、吹き替えに戻しても、英語?
かと思ったら、次のシーンでは日本語?!
また英語?!またまた日本語?!
シーンによって、日本語だったり、英語だったり・・・
何故こんな現象が!?
すぐ慣れたんで、見れましたけど、、、 こんな現象は初めてや(-.-;)
ちなみに、映画は18年前の「ミザリー」です。
幼い私が、カナリの衝撃を受けた事を覚えています★←なので、再度観てみたかったんですけどね。
やっぱり、凄い作品(役者)でした。
吹き替えで観てたんですけど、突然 英語に。
ん?猫がリモコンを踏んだのかな?
と、吹き替えに戻しても、英語?
かと思ったら、次のシーンでは日本語?!
また英語?!またまた日本語?!
シーンによって、日本語だったり、英語だったり・・・
何故こんな現象が!?
すぐ慣れたんで、見れましたけど、、、 こんな現象は初めてや(-.-;)
ちなみに、映画は18年前の「ミザリー」です。
幼い私が、カナリの衝撃を受けた事を覚えています★←なので、再度観てみたかったんですけどね。
やっぱり、凄い作品(役者)でした。
by cheeryweb
| 2008-11-03 23:05